De la aventura de los molinos y el cierzo descortés
No guardaba el cierzo de aquella llanura miramiento ni cortesía alguna para con las cosas de la caballería.
Acomodóse Don Quijote la abollada bacía sobre la mollera, arrugó el entrecejo de suerte que sus cejas parecían dos fieras orugas enojadas, y apuntó con el lanzón hacia el horizonte.
—¡Catad allí, amigo Sancho! —bramó el hidalgo, bien que el vendaval le volvía a la boca la mitad de las razones—. ¡Desaforados jayanes de aspas voladoras que urden traición para dejarnos sin... sin... ¡válame Dios y qué aire tan bellaco!
—Señor mío —respondió Sancho, asiéndose la caperuza con entrambas manos y sin curarse siquiera de alzar la vista—. Son los mesmos molinos de ayer, y aun los de antier. Demás desto, hace harto frío para andar desfaciendo tuertos antes de haber yantado.
—¡Calla, hombre de poca fe y mucho bandullo! —gruñó el caballero, hincando los calcañares en los ijares de Rocinante—. ¡Hoy han de probar los filos de mi... ¡cof, cof!... de mi recta justicia!
Soltó Rocinante un resoplido que más parecía suspiro de cristiano aburrido que relincho de corcel. Dio tres pasos perezosos, tropezó con un guijarro no mayor que una nuez, y tuvo por bien acabado el acometimiento de aquella mañana.
Mas no por ello se dio a partido el manchego, antes bien, alzó los ojos al cielo pardusco y exclamó:
—¡Oh, señora Dulcinea del Toboso, norte de mis pensamientos y bálsamo de mis reumas! ¡Mirad cómo este vuestro cautivo caballero desafía la furia de los elementos y la pertinacia de su propia cabalgadura por acrecentar vuestra gloria!
En esto, una ráfaga más traidora que Judas arrebatóle el ferreruelo, cubrióle el rostro con los pliegues y llevóse sus encendidas razones camino de unos jarales, donde no sirvieron sino para espantar a una liebre.
De debajo de los paños, mal envuelto y peor humorado, oyóse una voz ahogada que decía: «¡Mala landre mate a la caballería andante y a quien primero inventó los vientos!».
Sacó Sancho de las alforjas un mendrugo de pan y un trozo de queso, hincóle el diente con gran sosiego y murmuró entre bocado y bocado:
—A lo menos, los gigantes de hoy han holgado de lo lindo sin menear un dedo.